Every one who has tried to learn a new language has probably experienced the frustration of wanting to say something, knowing all the right words, but just not being able to put them together in the right way. Chinese is no exception with rigid grammar structures and words like 了