How to say "Tender" in Japanese (柔らかい)

We have audio examples from both a male and female professional voice actor.