Como se dice "¿Cuánto tiempo lleva?" en portugues (Quanto tempo leva?)

Tenemos ejemplos de audio de actores de voz profesionales masculinos y femeninos.

Como se dice "¿Cuánto tiempo lleva?" en otros idiomas