How to say "When did this happen?" in Russian (Когда это произошло?)

We have audio examples from both a male and female professional voice actor.

Male Voice

Female Voice

How to say "When did this happen?" in Other Languages