Как сказать "Это твоя ручка?" на португальском (Essa caneta é sua?)

У нас есть запись произношения женским и мужским голосом носителей языка.