Как сказать "Когда это произошло?" на португальском (Quando isto aconteceu?)

У нас есть запись произношения женским и мужским голосом носителей языка.