Spanish How to Use Por and Para Like a Native Speaker in Spanish How can two small words be so easy to say, but be so incredibly confusing for many Spanish learners? Whether you are a beginner in Spanish or an advanced speaker, we’re going to dive in and dissect some of the main differences between por and para.