Comment on dit "Faire la liste" en japonais (一覧表にする)

Nous avons des exemples audio d'un acteur vocal professionnel masculin et féminin.

Voix masculine

Voix féminine

Comment dire "Faire la liste" dans d'autres langues